Acentuam Se As Paroxítonas Terminadas Em

Regras de acentuação das paroxítonas na prática

A regra básica que todo mundo aprende na escola diz que as paroxítonas não levam acento quando terminam em a, e, o (seguidos ou não de s), d, t, z, i, is, l, ons. O problema é que a realidade é mais complicada do que esse resumo apressado de apostila sugere. Muita gente ainda acentua palavras como programa, ibis e jiboia achando que estão certas, só porque têm ouvido isso em textos formais há décadas. Consoantes fechadas (exceto d, t, z): l, n, r, x, ps, m, n. Exemplos: fácil, ímã, útil, tórax, bíceps, pólen, cárnice, caráter, tênis, álbum, ônix. Essas realmente recebem acento. A lógica por trás é histórica — essas letras tendem a "fechar" a pronúncia da sílaba anterior de forma mais marcada, o que justifica o acento gráfico. Vogais isoladas ou ditongos abertos: i, is, ói, ós. Exemplos: lápis, biquíni, Herói, parabéns. Note que jiboia é diferente: leva acento porque o ditongo oi é aberto, mas em vogais fechadas o acento some.

Nasal: ã, ãs, ão, ãos. Exemplos: íngreme, ímã, órgão, prógenes. Aqui vale a penúltima sílaba ser sempre tônica e a terminação nasal ser marcante. U + consoante: us, um, uns. Exemplos: bênção, ávidos, íris. Cuidado com fênix — é paroxítona terminada em x, então leva acento. O que fica sem acento: programa,ibis,jiboia,atlas,radar,transplanta,babá,jardim,álbum, — espere, álbum tem acento mesmo. Errado, tirei da lista errada. O certo: programa, ibis, jiboia, atlas, radar, transplanta, babá, hífen, fórum, fórum — novamente, fórum leva acento por terminar em n. Os casos mais comuns de confusão são: programa, ibis, jiboia, truta, detalhe, carro. Nenhum desses é acentuado.

Minha experiência prática com revisão de textos mostra que o erro mais frequente que encontro é a acentuação indevida de software, hardware, link, backup — todos paroxítonas terminados em consoante estrangeira que, no português atual, deveriam seguir a regra padrão (sem acento, pois terminam em consoante estrangeira que não se enquadra nos paradigmas tradicionais de acentuação). Na verdade, como são estrangeirismos, a regra ortográfica portuguesa não os rege diretamente, e a maioria dos dicionários os registra sem acento. Mas quando alguém cria uma palavra nova com esses elementos, tipo antivirus, aí vira paroxítona terminada em s e não leva acento. Já tentei debater isso em listas de e-mail corporativas e, honestamente, muita gente continua errando por pura inércia auditiva. O que ninguém te conta com clareza: a acentuação das paroxítonas terminadas em r é um campo minado. Palavras como exú, árduo, cáries, lágrima parecem seguir um padrão, mas caráter, caráter não seguem exatamente a mesma lógica visual. A diferença entre caráter (acento) e carater (sem acento, se existisse) depende da pronúncia — e essa pronúncia nem sempre é intuitiva para falantes regionais. No Nordeste brasileiro, por exemplo, o r final muitas vezes se neutraliza, e isso confunde até revisores experientes na hora de decidir se algo é acentuado ou não. Uma coisa prática que você pode fazer: quando tiver dúvida, verifique o Houaiss ou a infopédia, e ignore os app de gramática que parecem ter sido treinados em corpus antigos. Eles frequentemente aplicam regras de oxítonas a paroxítonas por confusão, porque o processo de acentuação gráfica é diferente para cada classe.