Alguns Estudiosos Auxiliam O Trabalho Do Historiador Como O

As ciências auxiliares da história e como elas funcionam na prática

Quando você começa a estudar história de verdade, logo percebe que o trabalho não se resume a ler cronologias e juntar dados de livros didáticos. Existem campos inteiros que existem para dar suporte técnico ao historiador. Alguns estudiosos auxiliam o trabalho do historiador como o paleógrafo, o cronologista, o numismata, o genealogista e o diplomatista, entre outros. Eles não fazem a história por você, mas sem o trabalho deles boa parte das fontes primárias seria simplesmente ilegível. Eu já passei meses lidando com um acervo de cartas do século XVIII que precisavam ser lidas em letra bastarda portuguesa. O problema era que o manuscrito tinha abrasão em quase todas as folhas, tinta ferruginosa corroendo o suporte, e abreviaturas que variavam conforme o escriba. Sabe aquele momento em que você acha que a palavra é "província" mas pode muito bem ser "província" com um "v" que na verdade é um "u" riscado? Eu gastei três dias só nesse trecho. A solução foi cruzar com um documento equivalente encontrado no Arquivo Nacional, onde o mesmo evento estava transcrito em letra carolina mais tarde, no mesmo século. Foi útil, mas demorou.

alguns estudiosos auxiliam o trabalho do historiador como o paleógrafo

A paleografia é talvez a mais óbvia dessas áreas auxiliares. Ela estuda as formas escritas ao longo do tempo. O que parece óbvio hoje era completamente diferente há duzentos anos. A letra minúscula carolina do século IX nada tem a ver com a gótica que substituiu no final da Idade Média. Se você tentar ler um documento medieval sem ter noção dessas variações gráficas, vai perder tempo e tirar conclusões erradas sobre o conteúdo. Um detalhe que poucos mencionam: a paleografia não serve só para português. Documentos coloniais no Brasil frequentemente trazem inscrições em espanhol, latim, tupi ou até línguas africanas registradas por escribas europeus. Cada uma dessas situações exige conhecimento diferente. Eu once encontrei um registro de sesmaria com termos em nheengatu misturados ao português da época. A tradução desses termos estava em dicionários obsoletos que eu tive que confrontar com estudos linguísticos mais recentes sobre línguas tupi-guaranis. O segundo campo essencial é a cronologia. A troca de calendários é uma armadilha constante. Portugal e Brasil usaram o calendário juliano até 1582 e depois o gregoriano, mas a transição nem sempre foi uniforme. Datas anteriores a 1582 em documentos lusófonos geralmente estão em estilo antigo, onde o ano começava em 25 de março. Isso significa que uma carta datada de 10 de fevereiro de 1600 pode, na realidade, pertencer ao ano de 1601 em nossa contagem. Errar essa conversão altera completamente a sequência temporal dos eventos que você está estudando.

A diplomática, por sua vez, estuda os documentos oficiais. Ela analisa a estrutura, o formato, os selos, as fórmulas de saudação e os tipos de rubrica presentes em chartas, alvarás, cartas régias e outros instrumentos jurídicos. Um historiador que quer autenticar um documento precisa saber distinguir umOriginal de uma cópia posterior, um selo verdadeiro de uma reprodução, e identificar se a fórmula de datação corresponde ao período que se alega. Isso é particularmente importante quando se trabalha com processos judiciais coloniais, onde há muitas cópias feitas décadas depois do original. A numismática também aparece com frequência. Moedas são fontes econômicas e políticas. Uma moeda de bronze marcada com a efígie de D. João VI num sítio arqueológico do interior de Minas Gerais tells you algo sobre circulação monetária, controle régio e redes de comércio que um documento escrito talvez não revele com tanta clareza. O problema é que a numismática exige conhecimento técnico sobre cunhagem, ligas metálicas e sistemas de pesagem. Sem isso, você pode confundir uma moeda real com uma contrassenha ou uma imitação posterior. A genealogia é outra área que os historiadores acabam usando constantemente, especialmente quando estudam elites locais. Linhas de parentesco explicam alianças políticas, transmissão de terras e ascensão social. Mas a genealogia mal feita é pior que nenhuma genealogia. Eu já vi pesquisadores acreditarem em árvores genealógicas construídas no século XIX com informações fabricadas ou hipotéticas. A solução é sempre voltar às fontes primárias: registros de batismo, casamento e óbito nas paroquias,testamentos, inventários e sesmarias. Uma árvore genealógica deve ser reconstruída a partir desses documentos, não assumida como verdadeira.

Outro ponto que vale a pena mencionar é a heráldica. Brasões aparecem em documentos, arquitetura e artefatos. Conhecer as regras do blasonamento ajuda a identificar linhagens e origens geográficas. Mas muitos brasões que aparecem em documentação colonial são simplificações ou invenções posteriores. Não confie cegamente em um brasão encontrado num livro de ordens religiosas como prova definitiva de origem nobiliárquica. Verifique nos arquivos de probações de armas ou nos registros da Casa da Suplicação quando possível. As limitações dessas ciências auxiliares são reais. A paleografia, por exemplo, tem um teto de eficiência. Documentos muito danificados, com perda significativa de texto, simplesmente não podem ser lidos com certeza. Nesse caso, a solução costuma ser recorrer à radiografia documental, que é cara e nem sempre disponível em arquivos brasileiros. A numismática também tem seus problemas: moedas foram refundidas, cortadas, furadas e reutilizadas de formas que complicam a leitura estratigráfica. E a genealogia, bem, a genealogia às vezes chega em becos sem saída porque os registros paroquiais de determinadas regiões foram destruídos em incêndios ou perdas administrativas. O conselho prático é simples: desenvolva familiaridade com essas ferramentas antes de precisar delas. Leia Manuscritos Portugueses de Sérgio para paleografia. Estude o Manual de Diplomática de Antônio Manuel Hespanha para o aspecto jurídico. Para cronologia, o livro do Pedro Dias sobre o calendário em Portugal é indispensável. E não tenha vergonha de consultar especialistas quando o documento for especialmente difícil. Um paleógrafo profissional consegue decifrar coisas que levariam semanas para você. O tempo que você economiza compensa o custo.