Como É Que Se Escreve Show

Como se escreve show em português

A resposta curta é: show. A palavra já foi incorporada ao vocabulário do português brasileiro e aparece em dicionários como o Houaiss e no Vocabulário Ortográfico Oficial da Língua Portuguesa (VOO). Ela é escrita exatamente como em inglês, sem acento e sem adaptação gráfica. O termo foi adotado por associação direta com o conceito de espetáculo, apresentação artística ou evento público. Não houve processo de lusofonização como aconteceu com outras palavras estrangeiras — não virou "xau", "showe" ou coisa parecida. A grafia permaneceu inalterada. Um detalhe que muita gente desconhece: o plural também se mantém como shows, seguindo a regra geral de formação de plural de palavras terminadas em vogal. "Os shows do festival lotaram o estádio" está correto. Algumas pessoas tentam escrever "shos" por analogia com outras palavras, mas isso não ocorre. O correto é shows mesmo.

O uso dessa grafia diretamente embutida no texto em português é amplamente aceito, especialmente em contextos jornalísticos, publicitários e conversacionais. Em textos formais ou acadêmicos, ocasionalmente vejo pessoas optarem por alternativas como "espetáculo" ou "apresentação", mas isso é mais uma questão de estilo do que de norma. O show continua sendo show em qualquer registro. Um problema prático que observei com frequência: em sistemas de correção ortográfica, o show muitas vezes aparece sublinhado como erro. A solução mais simples é adicionar a palavra ao dicionário personalizado do software. Em programas como o Word, basta clicar com o botão direito na palavra e selecionar "Adicionar ao dicionário". Depois disso, desaparece o sublinhado vermelho e o trabalho flui normalmente. Há também a variante em caixa alta, SHOW, que é muito comum em cartazes, redes sociais e material promocional. Não há restrição gramatical para esse uso, pois se trata de uma escolha estilística de ênfase, não de uma variação ortográfica.

Em resumo, se a dúvida surgiu num contexto de redação, prova ou publicação, pode escrever show sem medo. Está dentro do padrão Aceito e registrado.