Como Escreve Encima Ou Em Cima

Em cima vs encima: a resposta curta

A forma correta é sempre em cima, escrito separado. A palavra "encima" praticamente não existe no português padrão, e quando aparece é por erro de digitação ou confusão com a conjugação do verbo "encimar". Isso causa muita dúvida na prática, então vamos direto ao ponto sobre como escreve encima ou em cima. Eu já vi isso dar problema real em revisões de contratos e manuais técnicos. Num documento jurídico que revisei, a expressão "em cima do contrato" estava escrita juntada como "encima". O revisor anterior tinha corrigido o texto todo e deixado essa passar. O significado não muda muito no sentido literal, mas em documentos formais isso vira falta de norma culta e pode até questionar a qualidade do conteúdo num contexto profissional. Depois de corrigido, ninguém mais mencionou o assunto, mas o fato é que esses deslizes acontecem com frequência em textos produzidos às pressas.

Como escreve encima ou em cima e por que a confusão acontece

O problema é estrutural. "Em" é uma preposição e "cima" é um advérbio de lugar. Quando você junta duas palavras independentes, o português exige que fiquem separadas. A mesma lógica vale para "embaixo", "em frente", "em torno", "ao lado". Todas se escrevem separadas porque são combinações de preposição mais advérbio. O que gera a confusão é que "encima" parece uma palavra válida. Soa como se fosse o verbo "encimar" conjugado na terceira pessoa do presente do indicativo, mas esse verbo é extremamente raro no uso cotidiano e tem um significado específico que nada tem a ver com localização espacial. Além disso, os falantes nativos processam "em cima" como uma unidade de sentido rápido demais, e a digitação automática muitas vezes ajuda a errar juntando as coisas.

A regra prática

Sempre que for indicar posição superior, use em cima. Exemplos diretos: O livro está em cima da mesa. A tinta caiu em cima do chão. Ele morou em cima da loja por anos. Coloque o prato em cima da prateleira. Em todos esses casos, "em cima" funciona como locução adverbial de lugar. Não tem exceção relevante para o uso comum.

Já a forma "encima" só aparece em contextos muito específicos ligados ao verbo encimar, que significa colocar uma coroa ou algo similar sobre a cabeça de alguém, ou usar algo como cobertura superior. Exemplo: "O artesão acaba de encimar a estrutura com telhas de barro." Note que aqui "encima" é um verbo, não uma expressão de lugar. Se você está falando de posição, nunca use essa forma.

Pegadinhas que todo mundo leva

Uma armadilha comum é a contração com o pronome "o". Quando você diz "em cima dele", some a preposição "em" com o pronome "dele" formando "n". O resultado é "em cima dele", nunca "encima dele". Esse erro é muito frequente em mensagens escritas rapidamente, especialmente em contextos informais onde as pessoas tendem a escrever como falam sem revisar. Outro ponto: "em cima da hora". A expressão figurada também se escreve separada. Significa no último minuto, tarde demais. Já vi muita gente escrever "encima da hora" achando que é uma variante aceitável. Não é. É apenas errado.

Quando a coisa fica mais complicada

Existe um caso que vale a pena mencionar porque confunde até quem domina a norma. Em construções com o verbo "colocar", algumas pessoas chegam a escrever "coloque emcima o prato". Isso está errado da mesma forma. O correto é "coloque em cima o prato" ou "coloque o prato em cima". A separação é obrigatória independente da estrutura da frase. Também vale notar que em alguns dialetos regionais do Brasil, especialmente no Norte e Nordeste, a pronúncia pode soar como uma palavra só, o que naturalmente induz ao erro na escrita. Isso não justifica a forma junta, mas explica por que o erro persiste mesmo entre falantes com bom domínio geral da língua.

Resumo direto

em cima — separado, sempre. É a forma correta para indicar posição superior.
encima — quase nunca usado. Só como verbo raro da terceira pessoa do presente do indicativo de "encimar", com significado específico de cobrir ou coroar. Se sua dúvida original era exatamente sobre como escreve encima ou em cima, a resposta prática é: use sempre a forma separada, a menos que esteja escrevendo um texto literário ou técnico que demande o verbo encimar, situação em que a intenção semântica já é completamente diferente.