Como Se Escreve Consigo

Como se escreve consigo — e quando não escrever

A dúvida mais frequente com "consigo" é simples na teoria e bagunçada na prática. Vamos direto ao ponto. "Consigo" é a forma combinada da preposição "com" + o pronome oblíquo átono de terceira pessoa. Você usa quando o sujeito da oração é ele, ela, vocês (em parte dos contextos), ou um pronome indefinido como alguém/ninguém/alguém. Já "contigo" é exclusivamente para a segunda pessoa do singular: ti. Esse é o erro mais comum que vejo em textos de clientes e até em produção técnica. As pessoas colocam "consigo" quando deveriam usar "contigo" simplesmente porque soa mais "formal". Não soa. Soa errado.

A tabela abaixo resume o básico: Contigo — com ti (tu). Segunda pessoa singular.
Consigo — com ele/ela/você (em certos registros). Terceira pessoa.
Convosco — com vós/vocês. Segunda pessoa plural. Um exemplo claro: "Você trouxe o documento consigo?" está correto no padrão culto formal. "Você trouxe o documento contido?" não — esse é outro problema, completamente diferente.

Na fala do dia a dia, muita gente mistura essas formas. Eu já vi relatórios jurídicos com "consigo" usado como se fosse "com você" em contexto informacional. O revisor não percebeu. O leitor também não. Mas o texto ficou tecnicamente incorreto. O que menos gente sabe é sobre o uso com pronomes indefinidos. "Alguém levou o relatório consigo?" — correto. "Ninguém conversou consigo?" — também correto. A regra aqui é: se o antecedente é indeterminado ou genérico, usa-se "consigo", mesmo sem haver um sujeito explícito. O problema real aparece quando o sujeito é você no uso contemporâneo brasileiro. No português padrão, "você" exige terceira pessoa, então "consigo" está certo. Em registros informais, muitos falantes tratam "você" como se fosse "tu", o que gera confusão com "contigo". Se você estiver escrevendo para um contexto formal — contrato, parecer, relatório técnico —, "consigo" é a forma segura. Se for uma mensagem entre colegas, qualquer uma funciona e ninguém vai processar você por isso.

Apegue-se ao sujeito, não ao tom

A armadilha clássica é achar que "consigo" é mais elegante. Não é. É especificamente de terceira pessoa. Trocar "contigo" por "consigo" numa carta dirigida ao leitor para dar um ar de sofisticação só faz o texto parecer mal escrito para quem conhece a norma. Outro detalhe que esquecem: "si" é o pronome tônico correspondente. "Ele falou de si mesmo" — correto. "Ele levou isso consigo" — também correto. "Si" soa solto e estranho sem o "mesmo" ou sem um contexto de ênfase. Na dúvida, reescreva.

Um caso que eu já vi dar errado

Num projeto de localização de manual técnico, recebi um texto com "o operador deve verificar se o equipamento está consigo as especificações". O autor queria dizer "com ele" (o equipamento), mas a construção ficou ambígua porque "consigo" pressupõe um sujeito que pode realizar ação reflexiva. Um equipamento não age. A correção foi: "o operador deve verificar se o equipamento contém as especificações". Substituir por um verbo mais direto resolveu em um segundo. De quebra, eliminatei a ambiguidade pronominal. Isso acontece com frequência em textos técnicos onde o redator não tem confiança nos pronomes e usa "consigo" como coringa. Sempre substitua por uma reconstrução clara quando o sujeito for inanimado ou a referência não for óbvia.

Resumo prático

Use contigo com "tu/ti". Use consigo com "ele/ela/você" (em registro formal) ou com pronomes indefinidos. Use convosco com "vós/vocês" (na sua função original). Quando o sujeito for inanimado, evite o pronome e reformule. Se ainda tiver dúvida, leia a frase em voz alta. Se soar como se estivesse deslocado, provavelmente está.