Como Se Escreve Desenho

Como se escreve desenho e o que todo mundo erra

A palavra certa é desenho. D-E-S-E-N-H-O. Se você está aqui porque recebeu uma mensagem de alguém perguntando como se escreve desenho, provavelmente já viu as versões erradas circulando: desinho, dessenho, dezenho. Todas incorrectas. O erro mais comum que eu vejo aparecer em comentários e posts é escrever desinHO com "i". A regra ortográfica brasileira é clara: usa-se "e" mesmo. O prefixo vem de "de-", e o radical remonta ao latim dēsignāre, que significa marcar, assinalar. Nada a ver com "ino" ou "inho" diminutivo. Simplesmente não existe base para o "i".

como se escreve desenho – a resposta directa

Desenho. Uma só sílaba de nasalidade no final, o "nh" que em português produz o som //, como em banho ou lhama. O acento tónico recai na última sílaba: de-SE-nho. Palavras oxítonas terminadas em "o" e "nh" não levam acento gráfico. Por isso não se escreve desenhó com acento. Vou dar um exemplo prático do tipo de confusão que eu vejo acontecer com frequência. Há uns meses eu estava a revisar um texto de um colega que descrevia técnicas de ilustração digital, e ele insistia em escrever deSENHO com acento agudo no "o", justificando que a sílaba era forte. A explicação dele fazia sentido do ponto de vista fonético, mas estava completamente errada do ponto de vista ortográfico. A sílaba é tónica, sim, mas palavras oxítonas terminadas em vogal simples não requerem acento gráfico. Removi o acento e pronto. Sem drama. Outro detalhe que muita gente desconhece: o plural é desenhos, com "s" normal no final. Não existe desenhosh ou desenhós. Alguma vez eu vi alguém escrever desenhoss num formulário online por hesitação. Isso acontece mais do que aparenta.

Se quiser consultar a grafia oficial, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (em vigência no Brasil desde 2009) confirma a forma desenho sem alterações. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras também regista a palavra exactamente assim. Nada de ambiguidade. Aqui fica uma coisa que quem está a aprender português costuma não perceber: o "nh" em português não se pronuncia como o "ñ" espanhol em todos os sotaques. No português brasileiro padrão, o som é mais perto de um /j/ palatalizado, especialmente no início de sílabas. Em algumas regiões do Brasil, como partes do Nordeste e do Sul, a pronúncia pode variar significativamente. Mas isso não afecta a escrita. A grafia permanece inalterada independentemente de como você pronuncia. Se você precisa de uma referência rápida para consulta, posso sugerir aceder ao dicionário da Porto Editora ou ao vocabulário da ABL online. Ambos são gratuitos e actualizados regularmente. Evite dicionários de terceiros que por vezes propagam erros ortográficos sem correção.