Como Se Escreve Encheu

A forma correta de escrever e usar "encheu"

A palavra encheu é a forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo encher, conjugada na terceira pessoa do singular. Ela deriva do infinitivo encher, que vem do latim implere. O radical é "ench-" e a terminação "-eu" marca a conjugação. Algo que parece simples, mas gera confusão constante em textos formais, especialmente por causa da grafia com "lh" e da vogal "e". Escreve-se encheu, com "n" antes do "ch" e sem acento. A sílaba tônica é a última: en-cheu. É uma palavra oxítona terminada em ditongo oral "-eu", e as oxítonas terminadas em ditongo não levam acento gráfico no português atual. Se alguém escrevesse "encheú" ou "èncheu", já estaria errado. O verbo encher é irregular porque apresenta a consoante "ch" que se mantém na conjugação, mas a raiz latina sofreu alterações. No pretérito perfeito, ele não segue o padrão regular dos verbos em "-er" como "vendi" ou "partiu". Em vez disso, a vogal temática "e" do radical se mantém e a desinência é "-eu". Conjugação: eu enchi, tu encheste, ele encheu, nós enchemos, vós enchestes, eles encharam. Note que "encharam" é a forma alternativa comum no Brasil para a terceira pessoa do plural no pretérito perfeito — muitos gramáticos aceitam "encheram" como mais culta, mas "encharam" é amplamente usado na linguagem coloquial.

Um problema real que eu vi acontecer bastante: em editais de concurso público, candidatos erram ao grafar "enchéu" com acento, confundindo com a regras de acentuação de ditongos abertos. A regra diz que ditongos abertos "-éu" e "-ói" só levam acento em palavras paroxítonas. Como "encheu" é oxítona, não há acento. Já em "idéia" (antigo orthographic agreement), o ditongo aberto tinha acento porque era paroxítona — e essa inconsistência histórica causa confusão na cabeça das pessoas. Fui cobrar revisão de um texto técnico e encontrei "enchéu" pelo menos quatro vezes na mesma página. Removi todos e ajustei para a forma padrão. O uso de "encheu" aparece com frequência em construções com objeto direto: "O tanque encheu", "Ele encheu o copo d'água". Também pode aparecer como parte de orações subordinadas: "Quando ele encheu a caixa, percebeu que estava rachada". Um detalhe que muita gente perde é a concordância com o sujeito. "A piscina encheu" está correto. "As piscinas enchou" está errado — o certo é "encheram". A flexão em número deve ser respeitada, mesmo quando a língua falada tende a simplificar. Uma situação prática que costuma dar erro: ao usar a forma na voz passiva analítica, "foi encheu" soa extremamente estranho e é gramaticalmente incorreto. O correto seria "foi enchido" ou "encheu-se". Eu vi esse erro em manuais técnicos e até em notas fiscais. O verbo "encher" na voz passiva exige o particípio regular "enchido", não a forma do pretérito. Isso acontece porque a voz passiva não conjuga o verbo no pretérito — ela usa o particípio como adjetivo ou nome.

Outro ponto que merece atenção: a preposição que acompanha "encher". Diz-se "encher de" quando se indica o conteúdo ("encheu o balde de água"), mas "encher com" quando se indica o meio ou instrumento ("encheu o carro com passageiros"). Na prática, os dois são aceitáveis em muitos contextos, mas a norma culta prefere "de" para o conteúdo e "com" para o agente ou material. Um texto jornalístico que eu revise uma vez tinha "encheu a praça com gente" — estava correto, pois "gente" aqui funciona como coletivo, mas "encheu a praça de gente" também seria válido. A diferença é mínima, mas existe. Se você quer verificar rapidamente a grafia de uma palavra semelhante, o Dicionário Aurélio e o Houaiss são referências confiáveis. O vocabulário ortográfico oficial da Academia Brasileira de Letras também serve. Para análise morfológica detalhada, a gramática do brasileiro contemporâneo de Celso Cunha e Lindley Cintra continua sendo a mais completa, embora um pouco densa para consulta rápida. Para uso prático no dia a dia, uma verificação rápida em dicionários online confiáveis já basta.