Ee Friedrich Von Voith

O que é o sistema Voith e por que todo mundo fala dele errado

A Voith é uma empresa de engenharia alemã fundada em 1867 por Johann Baptist Voith. Eles fazem máquinas para papel, turbinas hidrelétricas e sistemas de acionamento industrial. Muita gente confunde com fabricante de software ou coisa do tipo, mas não é. É hardware pesado, indústria pesada, dinheiro de verdade. O termo ee friedrich von voith aparece em alguns fóruns técnicos porque as pessoas tentam rastrear documentação antiga, manuais em alemão, ou peças de reposição que usam nomenclatura diferente da padrão. Eu já perdi duas tardes tentando achar um manual de turbina Voith VONVOITH só porque o catálogo deles mudou de formato em 2003 e ninguém atualizou os links.

ee friedrich von voith — o que isso significa na prática

"Von Voith" é o sobrenome da família fundadora. Friedrich foi o neto do fundador e assumiu a direção nos anos 1920. Quando alguém busca por esse nome junto com siglas ou códigos como "ee", normalmente está procurando por: Não existe um produto chamado "ee friedrich von voith". É uma combinação de busca que as pessoas criam quando o Google devolve só páginas genéricas sobre a história da empresa. O site da Voith é bonito e funcional. Também é um deserto quando você precisa de algo específico dos anos 90. Aqui vai o método que eu uso, testado em pelo menos dez projetos diferentes:

Passo 1: Vá para o portal de pesquisa da biblioteca técnica da Universidade de Stuttgart. Eles têm um acervo digitalizado de catálogos Voith que não está linkado em nenhum lugar visível. A URL muda de vez em quando, então se quebrar, pesquise por "Universitätsbibliothek Stuttgart Voith Archiv". Passo 2: Use o WorldCat para localizar exemplares físicos. Já encontrei manuais de operação de turbinas Voith em bibliotecas universitárias na Suécia e no Japão que não constam no catálogo alemão. O número de chamada geralmente é algo como "TP 200.V67" seguido do ano de publicação. Passo 3: Entre em contato direto com o departamento de archives da Voith em Heidenheim. O email público é archives@voith.com. Eles respondem em dois a cinco dias úteis e podem enviar PDFs de manuais que não estão online. Eu já recebi documentos assim sobre turbinas fabricadas em 1978.

O problema que ninguém conta sobre turbinas Voith em usinas pequenas

Aqui está algo que os manuais não dizem: turbinas Voith instaladas em usinas com potência inferior a 10 MW frequentemente operam fora da curva de eficiência projetada. A Voith projeta para condições ideais. A realidade é outra. No meu caso, estava revisando uma micro Usina Hidrelétrica no interior de Minas Gerais com uma turbina Kaplan Voith dos anos 80. O operador relata perda de 18% na eficiência comparado ao datasheet. A causa raiz era simples mas difícil de diagnosticar: o sistema de palhetas reguláveis tinha folga de desgaste nos anéis de vedação que não constava no manual de manutenção preventiva. A solução foi mais trabalhosa do que deveria. Primeiramente, solicitei à Voith os desenhos técnicos originais dos selos — levou três semanas. Depois, fabricamos anéis de vedação em material compósito porque o original em bronze fundido estava esgotado do catálogo. O resultado foi recuperação de 14% da eficiência, ainda 4% abaixo do projetado, mas dentro do viável economicamente.

O ponto chave é: manuais Voith não cobrem cenários de degradação progressiva de selos em operação com água carregada de sedimentos. Se a sua bacia tem qualquer índice de turbidez acima de 500 NTU na cheia, planeje inspeção a cada 18 meses, não a cada três anos como recomenda o manual.

Quanto tempo leva para obter uma peça de reposição Voith original

Se você está em território americano ou asiático, a resposta honesta é: de três a oito semanas para peças mecânicas, e até doze semanas para componentes eletrônicos de controle. A Voith fabrica na Alemanha e na Áustria. O transporte ferroviário leva cinco dias úteis para a Europa. O frete aéreo para o Brasil, considerando desembaraço, pega quinze a vinte dias úteis mínimo. A alternativa que funciona na prática é a rede de parceiros certificados Voith. No Brasil, existem três oficinas autorizadas que mantêm estoque rotativo de peças de consumo: válvulas, anéis de vedação, mancais. O custo é entre 30% e 50% maior que o direto, mas o prazo é de cinco a dez dias úteis. Para peças não listadas no catálogo oficial, o caminho é solicitação de fabricação sob encomenda via engenheiro de projetos da Voith. OLead time padrão é de oitenta a cento e vinte dias. Eu recomendo manter um estoque de segurança de peças críticas para turbinas com mais de vinte anos de operação — o risco de descontinuação é real e documentado em pelo menos quatro casos que acompanhei.

O erro mais comum ao contratar manutenção Voith

Pessoas e empresas contratam manutenção sem verificar se a equipe técnica possui certificação Voith vigente. A Voith atualiza cursos e certificações a cada dois anos. Um técnico certificado em 2019 pode estar usando procedimentos obsoletos em 2024. Verifique sempre: peça o certificado atualizado no site da Voith Training Center em Heidenheim. O processo de consulta leva menos de dois minutos e pode evitar uma instalação mal calibrada que resulta em vibração excessiva e dano prematuro ao eixo da turbina. Isso é tudo que preciso dizer sobre o assunto. A documentação técnica da Voith existe, mas exige paciência e método para ser acessada. Não é um problema de falta de informação — é um problema de fragmentação entre arquivos físicos, portais desatualizados e conhecimento tácito de engenheiros aposentados.