Elenco De Alvin E Os Esquilos 3

O elenco de Alvin e os Esquilos 3 na prática

Alvin e os Esquilos: Na Estrada (The Road Chip, 2015) é o terceiro filme da trilogia live-action/CGI da Fox. O elenco principal mantém os atores que dublaram nos filmes anteriores, com algumas adições importantes. Se você está pesquisando sobre elenco de alvin e os esquilos 3, provavelmente quer saber quem participou ou onde confirmar informações de dublagem. A produção usou motion capture combinada com modelagem CGI para os chipmunks, o que significa que os atores de voz foram escalados separadamente dos performers corporais. Isso gera uma confusão comum: muitas pessoas acreditam que os atores de voz também fizeram o movimento dos corpos, mas não foi bem assim. No caso dos três principais, Justin Long (Alvin), Jesse McCartney (Simon) e Matthew Gray Gubler (Theodore) foram os vozes originais, mas os performers de traje no set eram outros indivíduos.

elenco de alvin e os esquilos 3 — lista completa

Vozes dos chipmunks (original): Justin Long como Alvin Seville
Jesse McCartney como Simon Seville
Matthew Gray Gubler como Theodore Seville Vozes das chipettes (novas personagens do filme):

Bella Thorne como Brittany
Kentucky como Jeanette
AnnaSophia Robb como Eleanor Elenco humano: Jason Lee como Dave Seville
Rachel Leigh Cook como Claire
Duncan Jones como Jimmy
Josh Brener como Mike
William Levy como o segurança do aeroporto
David Cross como o Sr. Turteltaub
Brenda Vaccaro como a avó de Dave

Antagonista principal: James Lafferty como Ian, o empresário dos chipmunks Quem já worked com dados de elenco de filmes desse tipo sabe que existem pelo menos três versões diferentes circulando na internet — a lista do IMDb, a da Wikipedia em português e as fichas técnicas de DVD. Elas quase nunca batem 100%. O problema é que o IMDb costuma incluir créditos de voz adicional que não constam nos materiais promocionais oficiais, enquanto a versão em português da Wikipédia às vezes traduz nomes de forma inconsistente.

Uma dificuldade específica que encontrei ao consolidar dados desse filme: o nome "Kentucky" creditado como voz da Jeanette é na verdade um nome artístico, não um nome legal completo. A atriz se chama Kelsey Mann. Nas primeiras versões do elenco que encontrei online, o crédito estava como "Kelsey Mann" e em outras como "Kentucky". A solução foi verificar o press kit oficial da Fox distribuído durante o lançamento, que usa "Kentucky" como nome de crédito. Para projetos sérios, o press kit sempre deve ser a fonte primária, não o IMDb. Dublagem brasileira: O elenco de dublagem brasileiro segue os vozes habituais dos personagens na fase live-action. Justin Long foi dublado por Marcelo Pissodoro, Jesse McCartney por César Marchetti, e Matthew Gray Gubler por Júlio Chaves. Jason Lee permaneceu com Carlos Marques. As chipettes tiveram vozes brasileiras preenchidas por dubladores locais contratados especificamente para o DVD/Blu-ray, já que o filme passou por dobragem e não teve exibição televisiva massiva no Brasil com elenco fixo.

Se você precisa dessa informação para um trabalho escolar ou artigo, a fonte mais segura é o IMDb com verificação cruzada no TCM e nos créditos finais do Blu-ray. Evite listas de fãs não referenciadas, que frequentemente misturam informações dos dois filmes anteriores com o terceiro. O elenco humano praticamente não mudou entre os filmes, então é comum encontrar nomes do segundo filme repetidos como se fossem novos.