Game Of Thrones Temporada 2 Episódio 1

O que você realmente precisa saber sobre o segundo episódio da segunda temporada

A primeira coisa que muita gente ignora é a diferença entre as versões de streaming e os arquivos físicos. O episódio começa com Jon Snow nos Muros e corte imediato para Tyrion chegando em Porto Real. A transição é abrupta porque os diretores queriam cortar o ritmo depois do final arrasador da temporada anterior. Se você assistiu pela HBO Go ou pela streaming atual, provavelmente notou que a cor está mais saturada do que nos DVDs antigos. Não é impressão sua. Eu passei uns bons minutos confuso na primeira vez que assisti porque o áudio estava dessincronizado no meu aparelho de TV. O problema era o modo Dolby Digital que o streaming ativa automaticamente para alguns dispositivos. Desliguei a saída surround, mudei para stereo padrão e o áudio travou no lugar certo. Se acontecer com você, basicamente desativa os efeitos de áudio espacial e testa com fones ou caixas simples.

game of thrones temporada 2 episódio 1

O episódio tem cerca de 57 minutos. A maioria das pessoas acha que é lento porque não tem ação constante, mas olha com calma que tem camadas que passam despercebidas. A linha do Tyrion chegando em Porto Real e sendo recebido por Varys é pura construção política disfarçada de diálogos. Ele brinca, faz piadas, mas tudo o que ele diz é uma avaliação fria de onde cada pessoa na cidade se posiciona. Ninguém fala à toa. Outro detalhe que poucos mencionam: a cena dos Mutantes no Norte. A produção mudou algumas coisas lá. Nos livros, a descrição é bem mais sombria. Na TV, eles deixaram o frio parecer mais real adicionando névoa e aquela luz cinza que não aparece em outros episódios. Se você reparar, é quase o único episódio da temporada com essa paleta de cores intencionalmente lavada. Uma coisa que as pessoas não consideram é a trilha sonora. Ramin Djawadi usa o tema principal de forma diferente aqui. Em vez de orquestração pesada, ele usa violinos isolados em várias cenas. Isso cria uma sensação de vazio, de solidão, que combina exatamente com o que está acontecendo com cada personagem. A direção sonora é tão importante quanto a visual nesse episódio.

Tem um problema técnico que vale a pena mencionar. Alguns arquivos que circulam na internet têm cortes diferentes do original. A versão brasileira às vezes elimina alguns segundos de diálogo que aparecem na versão original. Se você está procurando uma análise profunda dos diálogos ou quer entender referências específicas, sempre vale verificar com a versão dublada original ou legendada em inglês. A dublagem brasileira faz algumas escolhas curiosas que mudam o tom de certas falas, especialmente as de Tyrion. Se você está começando a assistir a série agora e acha esse episódio entediante, é normal. O segundo episódio da segunda temporada é basicamente um episódio de preenchimento político. Ele estabelece o cenário para o que vem depois, mas não avança muito a trama principal. A recompensa vem nos próximos episódios quando tudo se conecta. Não pule. Pelo menos não na primeira vez.