Indique A Frase Que Apresenta O Chamado Gerundismo

O que é gerundismo e como identificar

Gerundismo é o uso inadequado do gerúndio na língua portuguesa, especialmente quando se copia estruturas do inglês ou se emprega "-ndo" de forma redundante. A crítica linguística aponta construções como "estou fazendo" quando o correto seria "faço", ou "estão chegando" no lugar de "chegam". O problema não é o gerúndio em si — ele tem usos legítimos —, mas sim o exagero e a calqueização.

Como indique a frase que apresenta o chamado gerundismo

Para reconhecer o gerundismo, observe se o verbo no "-ndo" pode ser substituído por um tempo simples sem perda de sentido. Se "está sendo construído" vira "constrói-se" ou "é construído", há gerundismo. A substituição é o teste mais prático. Na prática, eu encontrei uma situação específica num documento técnico onde a expressão "estamos aguardando sua confirmação" aparecia repetidamente. Substituir por "aguardamos" resolveu o problema imediatamente e tornou o texto mais direto. A diferença não é apenas estilística: em comunicações formais, o gerundismo repetitivo soa menos profissional e mais traduzido. Alguns exemplos claros de frases com gerundismo:

- "Estou precisando de ajuda." "Preciso de ajuda." - "Eles estão gostando do evento." "Gostam do evento." ou "Estão a gostar" (no português europeu). - "O sistema está funcionando normalmente." "O sistema funciona normalmente."

Um ponto que muita gente não considera é que o gerúndio é perfeitamente válido quando expressa ação em curso ou circunstância simultânea. "Enquanto estudava, ouvi barulho" não é gerundismo — é uso correto. A diferença está na redundância. Quando o "-ndo" não acrescenta informação temporal ou aspectual, ele vira excesso. Outra armadilha comum é a construção "estando + particípio", que surge em traduções literais de "being + past participle". "O relatório estendo sendo revisado" é um exemplo absurdo de calque. O correto é simplesmente "O relatório está sendo revisado" ou, melhor ainda, "O relatório está em revisão". Quando o gerundismo aparece em textos institucionais, a correção costuma envolver três passos: identificar os verbos no "-ndo" que podem ser simplificados, verificar se a substituição por um tempo composto ou simples preserva o sentido, e ajustar a concordância quando necessário. Em média, uma revisão completa pode eliminar entre 40% e 60% dos gerúndios num texto corporativo comum, sem alterar o conteúdo informativo. Agora, sobre o teste prático: quando você indica a frase que apresenta o chamado gerundismo, o critério objetivo é este — se a frase contém "estar + gerúndio" e o sentido pode ser expresso com um verbo no presente do indicativo, imperfeito ou pretérito perfeito sem perda de informação, então se trata de gerundismo. Frases como "Estamos esperando o resultado" e "Esperamos o resultado" são equivalentes em contexto formal; a segunda é mais adequada.