Melhor Livro Sidney Sheldon

Qual é o melhor livro de Sidney Sheldon? A verdade que ninguém conta

Sidney Sheldon escreveu 18 romances durante sua carreira, mas se você está procurando qual é o melhor, a resposta depende de um ponto que a maioria dos leitores ignora. Sheldon tinha dois estilos distintos que se sobrepõem em certas obras e isso cria uma confusão desnecessária sobre o que procurar. O problema é que existem edições brasileiras, importadas, audiobook e livros de bolso com capas diferentes, e muita gente acaba escolhendo pelo título certo mas pela edição errada. A tradução da Editora Record nos anos 90 já era bastante fiél ao original, mas as reedições posteriores às vezes cortaram passagens inteiras sem avisar. Isso muda completamente o ritmo da narrativa, especialmente em livros mais longos como Master of the Game. Se eu fosse escolher apenas um para recomendação geral, seria The Other Side of Midnight. É o livro que define o estilo dele: família, poder, traição, uma protagonista feminina que sobe do absoluto zero até o topo e ainda sobrevive a tudo. A narrativa é corrida, os capítulos são curtos, e você lê de uma vez só sem perceber. O problema é que essa edição específica está frequentemente esgotada nas livrarias físicas, então dependendo de onde você mora, vai precisar apelar para a versão digital ou comprar de sebos online.

Já Rage of Angels, que muita gente indica como o mais famoso, ébasicamente um folhetim hospitalar bem escrito mas repetitivo. O mesmo esquema de mistério, mesma estrutura, só que em ambiente médico. Funciona se você quer passatempo leve, mas não representa o melhor do que Sheldon fazia.

O guia prático para encontrar a edição certa

Na prática, o que importa não é apenas o título, mas a editora e o ano de publicação. As edições da Record com capa dura ou brochura mais grossa, lançadas entre 1988 e 1998, tendem a ser as mais completas. Se encontrar uma edição com menos páginas que a versão original em inglês, desconfie. Master of the Game, por exemplo, tem cerca de 700 páginas na edição completa brasileira e cerca de 900 no original. Versões resumidas cortam cenas importantes de transição entre atos. Para quem prefere áudio, a edição falada da Netflix adaptou alguns dos livros, mas a qualidade varia muito. A adaptação de If Tomorrow Comes foi bem feita, mas perde muita coisa do livro original, principalmente a primeira metade que é a construção da protagonista. Se o objetivo é experiência completa, o livro mesmo ainda é imbatível.

A edição que eu realmente recomendo

De todos os títulos, The Other Side of Midnight e Master of the Game são os dois que sustentam melhor uma releitura. Li os dois pela terceira vez em 2023 e a diferença é que na primeira vez você acompanha o enredo, na segunda você nota os detalhes de construção de personagem que passaram despercebidos, e na terceira você percebe que Sheldon era muito mais competente em estrutura narrativa do que a crítica literária costuma dar crédito a ele. É um escritor de entretenimento, sim, mas com técnica sólida por trás do estilo acessível. Desvantagem honesta: a escrita dele é datada em muitos aspectos. Questões de gênero, representação e sensibilidade dos anos 70 e 80 estão presentes e não foram atualizadas nas reedições. Se isso for um problema para você, pode acabar travando a leitura independentemente da qualidade da trama. Nesse caso, Tel l Me Your Dreams é uma alternativa mais curta e menos problemática nesse sentido, embora seja inferior em densidade narrativa.