O Termo Membranas Presente No Texto Se Refere Às

Como interpretar "membranas" em questões de compreensão textual

Quando vejo alunos travados numa pergunta desse tipo, o primeiro erro que cometo é tentar decorar o significado. Isso não funciona porque o termo "membranas" muda conforme o gênero textual e o campo semântico do autor. A resposta correta depende inteiramente do contexto em que a palavra foi empregada no trecho. Na maioria dos textos acadêmicos de ciências biológicas que aparecem em vestibulares e concursos, o termo membranas costuma se referir às membranas celulares — a camada lipoproteica que envolve a célula e regula o trânsito de substâncias. Mas isso é apenas a interpretação mais óbvia e, em alguns casos, a incorreta quando o autor está falando de outra coisa. Eu tenho um exemplo concreto. Num simulado recente, tinha um texto sobre urbanismo e arquitetura sustentável, e a questão perguntava a que "membranas" o autor se referia. A alternativa que a maioria dos candidatos marcou foi "membranas celulares". Errado. O texto tratava de "pele de edifício" ou fachadas ventiladas, chamadas no jargão arquitetônico de membranas construtivas. A palavra estava sendo usada num sentido figurado técnico, não biológico. Gastei uns trinta minutos tentando entender por que tantas pessoas erraram essa, e cheguei à conclusão de que o problema é mesmo a falta de atenção ao campo semântico do texto.

O que eu faço na prática quando preciso resolver isso é seguir três passos rápidos. Primeiro,Identifico o campo do texto: biologia, arquitetura, tecnologia de separação, medicina. Segundo, vejo como a palavra é qualificada no trecho — se vem acompanhada de "celular", "plasmática", "semipermeável", o caminho é óbvio. Se vier junto a termos como "permeável", "fachada", "tecnologia de separação", o sentido é outro. Terceiro, descarto as alternativas que fogem completamente do campo identificado antes mesmo de analisar o restante da pergunta. Um detalhe que poucos levam em conta é que provas mal elaboradas usam o termo "membranas" de forma ambígua propositalmente. Isso acontece bastante em editais menos rigorosos. O candidato que cai nessa pegadinha geralmente está responder depressa, sem reler o parágrafo onde a palavra aparece. A minha recomendação prática é sempre retornar ao parágrafo original e ler a frase inteira, não apenas a palavra isolada. Palavras isoladas enganam. Frases completas raramente enganem. Se o texto for de biologia celular mesmo, as principais interpretações possíveis para "membranas" são: membrana plasmática, que delimita a célula; membranas internas de organelas como mitocôndrias e cloroplastos, envolvidas na produção de energia; e membranas nucleares, que protegem o material genético. Cada uma dessas tem funções distintas, e a questão pode estar pedindo especificidade. Se a pergunta fala em "produção de ATP" ou "cadeia respiratória", por exemplo, a resposta provável não é a membrana plasmática, mas sim as cristas mitocondriais.

Já se o contexto for tecnologia, "membranas" pode se referir a membranas sintéticas usadas em processos de osmose reversa, ultrafiltração ou diálise. São materiais poliméricos com poros controlados que separam substâncias com base no tamanho das moléculas. Isso é comum em textos de química ambiental ou engenharia. Confundir esse sentido com o biológico é erro frequente e fácil de evitar prestando atenção ao vocabulário circundante. Resumindo sem resumar: o termo "membranas" no texto se refere ao que o próprio texto diz que se refere, não ao que você acha que deveria se referir. Leia o contexto, identifique o campo, use as palavras ao redor como pistas e desconfie da primeira resposta que parecer óbvia. Se o texto é sobre células, aí sim é membrana celular. Se é sobre edifícios, é fachada. Se é sobre tratamento de água, é membrana de filtração. O texto decide, não você.