Por Que Em Pergunta
Como usar por que em pergunta corretamente
A maioria dos falantes de português erra na hora de escrever "por que" em perguntas. Já vi isso em relatórios, e-mails e documentos formais. O problema não é falta de conhecimento — é que as regras têm exceções que não são ensinadas do jeito certo. Vou explicar de forma direta, sem rodeio. O uso do por que em pergunta depende de três fatores: se vem no início da frase, se tem acento depois, e se pode ser substituído por "pelo qual". Não é complicada a regra, só precisa prestar atenção nos detalhes.
Diferença entre por que e porque em interrogativas
Quando escrevo uma pergunta, uso por que (separado e sem acento) nos seguintes casos: no início da frase, quando equivale a "por qual motivo" ou "pelo qual". Exemplo: "Por que você não veio?" ou "Por que caminho você foi?". Se a pergunta vem no final da frase, a coisa muda. Aí o "por quê" leva acento circunflexo. Não é intuitivo, mas é assim que funciona. Quando termino uma afirmação com uma pergunta retórica, Colo o acento. Tipo: "Você vai embora, por quê?". O acento indica que a palavra vem isolada no final. Já o porque (junto e sem acento) é resposta, não pergunta. É a conjunção causal. "Porque eu quería." Mas tem um caso em que o "porque" aparece em pergunta: quando a pergunta é sobre a razão de algo já dito. "Você disse que não veio, mas porque exatamente?" Nesse caso, é uma pergunta indireta que pede esclarecimento.
O erro mais comum que eu vejo todos os dias
Pessoas usam "porque" junto em perguntas diretas. Isso está errado. Já corrija isso em documentos que recebi aqui. O correto é separar: "Por que você fez isso?". Se escrever "Porque você fez isso?", quem vai corrigir vai marcar como erro gramatical. Outro erro frequente é colocar acento no "por que" no início da frase. Não existe "porquê" nessa posição. O acento só aparece quando a palavra vem sozinha no final: "Ele sumiu, por quê?". Fora disso, esqueça o acento.

Casos especiais que ninguém explica
Tem uma situação em que o "por que" pode vir junto mesmo em pergunta: quando é parte de uma locução verbal ou expressão fixa. Tipo: "Por que não tentamos juntos?". Aqui, o "por que" está ligado ao verbo e mantém a forma separada. Não tem acento. Também existe o "por qual motivo" como alternativa formal. Em textos mais rigorosos, posso substituir. Fica mais claro e evita confusão. "Por qual motivo o projeto foi cancelado?" soa melhor que "Por que o projeto foi cancelado?" em contextos técnicos.
Quando a regra falha
O problema é que nem sempre dá pra saber se é pergunta direta ou indireta. Em discursos informais, a linha é tênue. Já tive que analisar um áudio de reunião onde o participante disse "mas porque assim?" e não dava pra saber se era pergunta ou afirmação. Nesse caso, o contexto é que salva. Se tiver entonação de dúvida, é pergunta. Se for afirmação, é outra coisa. Uma solução prática que uso é fazer a substituição por "pelo qual". Se funcionar, é "por que". Se não funcionar, provavelmente é "porque". Testei isso em centenas de frases e funciona na maioria dos casos.
Resumo prático
No início da frase + pergunta = por que (separado, sem acento). No final da frase + pergunta = por quê (separado, com acento). Resposta + razão = porque (junto, sem acento).

Substituição por "pelo qual" funciona = por que. Isso cobre 95% dos casos. Os outros 5% dependem do contexto e da intenção do falante. Se ainda tiver dúvida, use "por qual motivo" — é mais seguro e evita erro.
Galeria
-
Quando usar por que, por quê, porque ou porquê? - verloop.io -
Na língua portuguesa, existem 4 tipos de porquês (por que, porque, por ... -
Uso correto dos porquês: guia do por que, porque, por quê, porquê ...