Pronome Demonstrativo

Como usar o pronome demonstrativo em português sem errar na prática

O pronome demonstrativo é uma das coisas mais frustrantes do português, especialmente quando você precisa escrever algo formal e não tem certeza se deve usar este, esse ou aquele. A confusão acontece porque a escolha depende de variáveis espaciais e discursivas que nem sempre ficam claras na hora de escrever. Os pronomes demonstrativos em português são palavras que substituem nomes indicando sua posição em relação aos participantes da comunicação. O sistema básico envolve três graus de distância: este/esta/istos (proximidade do falante), esse/essa/esses/essas (proximidade do ouvinte), e aquele/aquela/aqueles/aquelas (distância de ambos). Na prática, existe um problema que eu encontrei ao revisar um contrato internacional. Tínhamos um parágrafo que falava de "documentos já enviados" e precisávamos decidir entre "estes documentos" e "esses documentos". A regra simples diz que "estes" é do falante e "esses" é do ouvinte. Mas o contrato era bilateral, assinado por duas partes em cidades diferentes, e ambas eram igualmente "falantes" do documento. Eu escolhi "esses documentos" porque o contexto textual mencionava o documento como algo que o outro lado já possuía e manipulava. Funcionou. O advogado da outra parte não apontou erro.

Existe outra coisa que poucos explicam: o uso de "o", "a", "os", "as" como pronomes demonstrativos neutros. Isso acontece muito na escrita formal e técnica. Em vez de repetir um substantivo masculino como "o sistema operacional" você escreve apenas "o". É gramaticalmente correto, mas soa artificial em português falado. Em textos técnicos e jurídicos, essa forma é extremamente comum e economiza repetição. O pronome demonstrativo neutro "isso" também merece atenção especial. Ele é amplamente usado para retomar ideias inteiras, não apenas substantivos. Algo como "Ela disse que não poderia ir. Isso me decepcionou." Aqui, "isso" retoma toda a oração anterior, não um objeto físico. Esse uso é correto em português padrão e evita repetições desnecessárias.

Quando a escolha errada causa problemas reais

Um erro comum é usar "esse" quando se deveria usar "este" para se referir ao próprio texto que está sendo produzido. Se você está escrevendo um artigo e diz "este conceito", está se referindo ao conceito que o leitor está lendo agora. Se dissesse "esse conceito", estaria sugerindo que o conceito pertence ao ouvinte ou está em outro lugar no discurso. Em redações técnicas e acadêmicas, essa distinção é observada por revisores e pode gerar rejeição de manuscritos sem motivo aparente para quem não presta atenção. Agora, um caso onde o pronome demonstrativo simplesmente não resolve: quando o referente é ambíguo e ambos os interlocutores têm acesso igual ao contexto. Nesses casos, repetir o substantivo ou usar uma perífrase é mais seguro. A ambiguidade gerada por "esse" ou "aquele" pode levar o leitor a interpretar algo completamente diferente do que você pretendia, e a correção posterior consome mais tempo do que evitar o problema desde o início.

Alternativas quando o demonstrativo não funciona

Se você está inseguro sobre qual demonstrativo usar, a alternativa mais segura é reformular a frase com um pronome relativo ou uma construção impessoal. Em vez de "Esse problema que enfrentamos exige solução", escreva "O problema que enfrentamos exige solução". A estrutura é mais direta e elimina qualquer ambiguidade de referência. Em português brasileiro formal, essa reformulação é frequentemente preferível porque soa mais natural e evita o ruído causado por escolhas equivocadas de demonstrativo. O uso de "tal" como pronome demonstrativo também vale considerar em contextos formais. "Tal procedimento deve ser seguido" é uma construção válida e amplamente aceita em manuais, regulamentos e documentos normativos. É uma opção que evita o problema espacial do demonstrativo tradicional e mantém o texto impessoal, o que é exatamente o que se espera desse tipo de gênero textual.