Tamanho No Estados Unidos

Como converter e entender tamanhos americanos ao comprar

A maioria das pessoas que já comprou algo dos Estados Unidos e recebeu uma peça que não serviu sabe o problema. O sistema de medidas americano é completamente diferente do nosso, e as tabelas que aparecem nos sites nem sempre ajudam. Vou explicar como funciona na prática, sem teoria desnecessária. O tamanho no estados unidos funciona de forma bem distinta do brasileiro ou do europeu. O maior problema que eu já vi acontecer centenas de vezes é a diferença entre tamanho numérico e tamanho alfabético. Nos EUA, você encontra roupas com etiquetas dizendo "10", "12", "14", "16" para femininas, ou "S", "M", "L", "XL". Já no Brasil, os equivalentes seriam 36, 38, 40, 42. A confusão começa porque o número 10 dos americanos não corresponde ao número 10 brasileiro. Não existe equivalência linear direta.

tamanho no estados unidos: a tabela que realmente funciona

Eu costumo usar uma referência prática baseada em medidas corporais em polegadas. O sistema americano é fundamentalmente baseado em polegadas, então fazer a conta correta é mais confiável do que tentar memorizar conversões de tabela. Aqui vai o que eu uso: Para roupas femininas, a regra básica é: o número do tamanho americano corresponde aproximadamente à medida do busto em polegadas menos 15. Por exemplo, se o seu busto mede 38 polegadas, o tamanho seria 38 menos 15, que dá tamanho 13. Na prática, isso significa um 12 ou 14. Para calças, o número na etiqueta geralmente representa a medida da cintura em polegadas. Uma cintura de 28 polegadas = tamanho 28. Isso é mais direto. O problema é que essa matemática funciona perfeitamente para marcas básicas como Old Navy e Target. Marcas como Gap, Banana Republic e principalmente designers como Ralph Lauren ou Tory Burch costumam usar grading diferente. Eu já comprei uma calça Gap 28 que ficou apertada como se fosse uma 26, enquanto uma calça Old Navy 28 ficou folgada como se fosse 30. O mesmo tamanho, duas experiencias completamente distintas.

Como eu resolvo isso na pratica

Antes de qualquer compra, eu medo as peças que eu ja tenho e que ficam boas. Não confio nas medidas do meu corpo que ficam anotadas há anos porque elas mudam, e ainda por cima o corpo não é uniforme. Eu tenho uma calça que serve perfeitamente, então eu deito ela na mesa e marco a largura da cintura esticada e a largura do quadril. Ai sim eu comparo com o size guide do site americano. Isso elimina pelo menos 70% dos erros de pedido. Outro ponto que quase ninguém comenta: o tecido importa muito mais do que o tamanho. Uma calça de jeans com elastano (spandex) em torno de 2% a 4% vai dar uma margem que uma calça 100% algodão não vai dar. Se a marca informa composição do tecido na ficha do produto, priorize peças com elastano quando estiver na dúvida entre dois tamanhos. Isso me salvou em compras da ASOS EUA, Zara EUA e muitas outras que usam o sistema americano.

Calçados: o pior pesadelo

Sapatos nos EUA usam um sistema que pode ser ainda mais confuso. Para masculinos, os números vão de 7 a 16. Para femininos, de 5 a 12. Um numero 8 masculino é drasticamente diferente de um numero 8 feminino. A conversao para o sistema brasileiro é multiplicar por aproximadamente 1,5 e somar 31, mas isso so funciona como referencia. Na pratica, eu recomendo que voce encontre o tamanho que voce usa no pais de origem da marca, que geralmente é a Europa, e use a tabela em centimetros do pé. Meus pés medem 26,5cm e a conversao me daria um 41 brasileiro, mas em tênis americanos eu sempre busco o que corresponde a 26,5cm no size chart oficial da marca. A Nike e a Adidas tem size charts confiaveis. A New Balance tambem. Marcas menores ou genéricas frequentemente aplicam tamanho padrao errado, e nesses casos a unica saida e ler comentarios de outros compradores sobre se a peça "vem grande" ou "vem pequeno". Recomenda-se ir meio numero acima caso os comentarios indiquem isso.

O que nao funciona

Conversores automaticos de tamanho que aparecem em varios sites de afiliados sao frequentemente imprecisos. Eles pegam suas medidas e aplicam uma media generica que nao considera o tipo de peça, o caimento da marca ou a elasticidade do tecido. Eu ja vi essas ferramentas sugerir tamanho 14 para uma pessoa que veste 12 em todas as marcas que ela compra. O resultado foi uma blusa que nao fechava. Desconfie sempre de calculadoras automaticas. Também não funciona usar o tamanho que voce usa em uma marca como referencia para outra. Eu tenho uma experiencia recente com isso: comprei um casaco da marca que eu sempre compro e confiei no mesmo tamanho. Quando chegou, percebi que essa linha específica do fabricante americano usava um padrão europeu disfarçado de americano, e o tamanho era menor do que o esperado. Perdi o frete de devolução e ainda precisei pagar o imposto de importação duas vezes. Desde ai, nunca mais confio em equivalencias entre marcas sem verificar as medidas exatas no site oficial.

Resumo pratico para nao errar

Meça suas peças atuais que servem bem, nao confie em conversores automaticos, verifique a composicao do tecido antes de escolher o tamanho, leia comentarios de outros compradores sobre o caimento, e quando possible compre de lojas com politica de troca internacional facil ou use um serviço de compra como a Pantry ou a Shop & Ship que fazem a media dos tamanhos para voce.