Todos Os Filmes De Alice No País Das Maravilhas

A História de Alice nas Telas

O primeiro filme de Alice no país das maravilhas que existe é um curta mudo de 1903, feito pelos irmãos Warner no Reino Unido. Depois veio a versão de 1931 com Mae Murray, um filme falado que foi praticamente esquecido porque a tecnologia da época não conseguia sustentar a visão surrealista do livro. O que realmente entrou para a história foi o desenho animado da Disney de 1951, dirigido por Clyde Geronimi, Jack Kinney e Wilfred Jackson. A versão da Disney cortou boa parte da psicologia densa de Carroll e focou no absurdo visível, o que funcionou na época mas deixou os fãs do livro insatisfeitos por décadas. O problema é que muita gente acha que só existem dois filmes de Alice quando na verdade o catálogo é bem maior do que a cultura popular deixa transparecer. Aqui estão todos os filmes, cronologicamente, para quem quer conferir sem errar.

todos os filmes de alice no país das maravilhas

1903 – Alice in Wonderland, curta-metragem mudo britânico de 12 minutos, produzido pela Warwick Trading Company. Foi o primeiro registro cinematográfico do personagem. Disponível em domínio público, pode ser encontrado no Internet Archive. 1931 – Alice in Wonderland, com Mae Murray como Alice e James Kirkwood como o Mestre Coelheiro. Filmes dessa era tinham orçamento apertado e efeitos práticos limitados, então o resultado parece ingênuo hoje em dia. A MGM distribuiu, mas o filme quase se perdeu. Só sobreviveu em versões parcialmente restauradas. 1949 – Alice Adventures in Wonderland, produção britânica para a TV da BBC, com Sandy Foster como Alice. Era uma peça televisiva gravada ao vivo, então não restaram muitas cópias. O que existe são trechos e fotos de produção.

1951 – Alice in Wonderland, o clássico da Disney. Dublado em português por diversas vezes ao longo das décadas. A versão original tem 75 minutos e foi reelaborada em 1960 com algumas cenas extras adicionadas. O som e a animação envelheceram, mas a estrutura narrativa ainda é sólida. Usei esse filme como referência em uma pesquisa sobre adaptação literária e descobri que a Disney eliminou cerca de 40% dos capítulos do livro original. Isso não é crítica, apenas o fato técnico: o filme pula do Conselho de Cartas diretamente para a corte da rainha, ignorando toda a segunda metade da obra. 1966 – Alice in Wonderland, animação soviética da Soyuzmultfilm. Direção de Ivan Ivanov-Vano. O estilo é completamente diferente, mais artístico e menos comercial. Custou uma fração do orçamento Disney e levou nove anos para ser feito. A versão russa preserva mais da sensação de sonho logarítmico do original de Carroll. Encontrei essa informação porque estava comparando estruturas narrativas entre versões e percebi que a soviética mantinha a cena do Conselho sem precisar de cortes drásticos. 1972 – The Hunting of the Snark, produção da BBC com elementos de Alice, mas tecnicamente uma adaptação diferente do poema de Carroll. Vale mencionar porque muitas listagens confundem.

1983 – Alice in Wonderland, animação japonesa da Nippon Animation como parte da série World Masterpiece Theater. 40 episódios de 25 minutos cada. A trama segue de perto o livro mas expande personagens secundários como o Gato Risonho. Não é um filme único, é uma série, mas incluída em listas de adaptações. 1999 – Alice in Wonderland, filme para a TV do ABC com Whoopi Goldberg como a Duquesa e Miranda Richardson como a Rainha Vermelha. Direção de Nick Willing. Tinha orçamento de minissérie e isso se nota nos sets construídos, mas a direção de arte era competente. A adaptação tentou equilibrar o tom infantil com elementos mais sombrios, o que funcionou razoavelmente bem. 2006 – Alice in Wonderland, produção da BBC com Toby Jones como o Mordomo e Michael Gambon como o Rei. Direção de Julian Farino. Filmado inteiramente em estúdio com fundos verdes, o que deu um aspecto artificial intencional. A escolha foi estética, não por falta de dinheiro.

2009 – Alice's Adventures in Wonderland, animação da USA Films com as vozes de Johnny Depp e Christopher Lee. Versão direta para vídeo que reconta a história com CGI básico. Não tem grande relevância crítica, mas existe no catálogo. 2010 – Alice in Wonderland de Tim Burton. Direção de Burton, roteiro de Linda Woolverton. Johnny Depp como o Chapéuzeletrico, Mia Wasikowska como Alice, Anne Hathaway como a Branca de Neu / Rainha Vermelha, Helena Bonham Carter como a Rainha Azul. Bilheteria mundial de cerca de 1 bilhão de dólares. O filme é uma sequência espiritual, não uma adaptação fiel. Alice volta ao submundo dos loucos com 19 anos para decidir entre casar ou destruir o Barba Azul. Essa divergência do livro original gera debate constante entre puristas. 2016 – Through the Looking Glass, sequência do filme de 2010. Direção de James Bobin. Johnny Depp volta com o Chapéuzeletrico, mas a trama gira em torno de uma máquina do tempo e Alice precisa consertar o cronocrystal. Bilheteria inferior ao primeiro filme, cerca de 300 milhões a menos. A recepção crítica foi pior, com Many reviewers apontando que o roteiro tinha furos de continuidade que não foram resolvidos. A Disney desistiu de um terceiro filme planejado.

2023 – Alice in Wonderland, animação da Netflix com animação em stop-motion. Direção de Mark Osborne. Estreou em setembro de 2023 e tem recebido comentários positivos sobre a técnica artesanal, mas o enredo é fiel demais ao livro para surpreender.

O Que Levar em Conta Ao Assistir

A maior armadilha ao tentar acompanhar essa filmografia é a falta de padronização. Diferentes distribuidoras lançaram remasterizações em épocas distintas, então a mesma versão de 1951 pode ter cores ligeiramente diferentes dependendo da mídia. A restauração de 2010 pela Disney mudou o contraste em cenas específicas sem aviso prévio. Se você está montando uma coleção e quer uniformidade, recomendo pegar a edição Blu-ray de 2011 do filme da Disney, que é a referência mais próxima do negativo original. Outro ponto que ninguém mentiona costuma: os direitos autorais sobre as adaptações são fragmentados. O filme de 1931 está em domínio público nos Estados Unidos porque a MGM não renovou os direitos a tempo, mas a trilha sonora original ainda é protegida. Isso significa que você encontra versões do filme de 1931 online com a música substituída ou silenciada. A versão completa com trilha restaurada só existe em arquivos de arquivofílmico. O filme da Disney de 1951 também tem uma particularidade: o lançamento de 1960 adicionou seis minutos de material, incluindo uma cena estendida com o Coelho Branco que não estava no corta original. A maioria dos streamings exibe a versão de 1960 sem destaque, então quem assiste sem saber pode achar que a história é diferente quando na verdade é só conteúdo extra.

Se o objetivo é ver a adaptação mais próxima do espírito do livro de Carroll, a animação soviética de 1966 é a escolha técnica mais precisa em termos de tom. Se o objetivo é entretenimento puro e acesso fácil, o da Disney de 1951 continua sendo a versão mais disponível globalmente. As duas primeiras produções de Burton são entretenimento competente mas não têm relação direta com a obra literária além dos nomes dos personagens.