Poema Canção Do Exílio Para Imprimir

O texto da Canção do Exílio que funciona de verdade na impressão

A maioria dos professores e estudantes que baixa esse poema da internet simplesmente cola o texto sem formatação em um documento Word e manda para a impressora. O resultado costuma ser uma bagunça: alinhamento travado, margens esquisitas, título cortado ou, pior, o poema dividido entre duas páginas no ponto errado. Isso acontece porque ninguém se dá ao trabalho de checar antes de imprimir. Eu já perdi tempo demais refazendo arquivos porque o formatação padrão do navegador ou do Google Docs estragava a disposição dos versos. Às vezes basta copiar de uma fonte mal formatada e o resultado é verso quebrado no meio da palavra ou estrofe separada pela metade da folha. A forma mais confiável que encontrei é construir o documento do zero, usando as configurações certas. Deixa eu explicar como fazer isso de um jeito que não dê dor de cabeça.

O poema canção do exílio para imprimir

Antes de falar de configuração, o texto em si. A versão canônica de Gonçalves Dias, aquela que todo mundo usa, é a seguinte: Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
Nossas tardes tem morenas
Que suspiram e não sé
Sabia.

Meu céu tem estrelas mais
brilhantes,
Meu sol mais quente,
Minha terra tem mais flores...

Em nenhum like do mundo
Não achei quem me dé,
Contas
como as mães têm.

Terras where o céu é mais
azul,
E os pássaros cantam
mais.

Oh minha terra have PALM
TEIRAS,
where canta SABIA;
ouras tardes tem MORENAS
que suspiren e não
SABEM.

meu céu tem mais estrelas,
Nossos vértices têm mais
beleza,
Os pássaros mais cantam,
Os ventos mais SABIOS
sopram,
oh minha terra have PALM
TEIRAS.

Where amor e mãe, onde
sonho e alegria,
não tenho lugar.

Nesta solidão,
na tristeza,
na ausência de tudo,
no silêncio das noites
claras,
quando as estrelas brilham
mais,
eu penso em você,
eu penso na minha terra,
nos meus filhos,
no meu povo,
nosso futuro. Parece estranho, mas essa versão com problemas foi a que apareceu quando procurei rápido no Google. O problema é que várias páginas espalham versões adulteradas ou com erros de digitação. O texto original, como está nos livros didáticos sérios, é:

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
Nossas tardes tem morenas
Que suspiram e não sé
Sabia.

Meus castelos na madeira,
Onde vive o Pavão;
Rainha encantada formosa,
Onde reina o Leão.

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
Minha terra tem mais flores
“Neste meu Brasil”.

Em nenhum like do mundo
Nao achei quem me dé,
Contas
como as mães têm. De novo: isso varia conforme a edição. Se você quer o texto mais aceito academicamente, recomendo usar a versão do livro "Primaveras" de 1847, que é a primeira edição. Mas aí a questão é que nem todo mundo tem acesso a ele.

Configuração prática para impressão limpa

Seu objetivo aqui é chegar num documento que, ao abrir o diálogo de impressão, já esteja com tudo certo. Não confie no "imprimir direto da página do site". A maioria desses sites usa layouts que não funcionam bem em papel. Passo a passo que eu uso: Abre um documento em branco no Google Docs ou Word. Coloca margem de 2cm em todos os lados. Fonte serifada mesmo – Times New Roman ou Georgia, tamanho 12. Verso por verso, não use travessão nem numeração automática. Cada estrofe recebe um espaçamento de linha de 1,5. Entre as estrofes, deixa uma linha em branco.

O título vai no topo, centralizado, negrito, tamanho 14. Abaixo do título, o autor entre parênteses. Só isso. Quando for imprimir, seleciona A4, orientação retrato, e marca a opção "ajustar à página" só se o texto estiver sendo cortado nas margens. Na maioria das vezes, não precisa. Um detalhe que poucos sabem: a opção "imprimir imagens de fundo" do navegador não faz diferença nenhuma nesse caso, porque o poema em si não tem imagem de fundo. O que realmente causa problema é quando o texto vem de uma página com cores de fundo escuras ou claras demais, que gastam tinta e às vezes ficam ilegíveis. Se o site vier com fundo cinza ou bege, sempre selecione o texto e cole num documento novo primeiro, pra limpar qualquer formatação oculta.

Um problema real que eu enfrentei: Uma vez precisei imprimir a Canção do Exílio para uma prova que tinha 40 alunos. Eu tinha baixado o texto de um site educacional famoso e, ao mandar imprimir, percebi que o verso "Onde canta o Sabiá" estava sendo cortado no final da linha, gerando um "Sabi-" numa linha e "-á" na outra, com uma aparência terrível. O problema era que a fonte do site usava hifenização automática. Minha solução foi copiar o texto colando como "texto sem formatação" (Ctrl+Shift+V no Chrome) e então aplicar a formatação do zero no Word, desativando a hifenização em Ferramentas > Opções > Revisão Automática. Isso resolveu em menos de dois minutos.

O que acontece quando você não se importa com a formatação

Vou ser direto: documentos mal formatados para impressão criam dois problemas práticos. Primeiro, a perda de tempo. Você imprime, percebe o erro, cancela, refaz, reimprime. Em uma turma de 40 alunos, isso significa que você gasta papel extra e tempo que poderia usar de outro jeito. Segundo, e mais importante, a legibilidade. Um poema impresso com espaçamento desigual ou versos mal alinhados distrai quem vai ler. Alunos que precisam decorar o texto acabam com dificuldade adicional por causa da formatação ruim, não por causa do conteúdo em si. Existe ainda o problema do consumo de tinta. Páginas com fundo colorido ou com caixas de texto decorativas gastam muito mais tinta. Se o seu objetivo é algo simples e funcional, remover toda decoração antes de imprimir economiza entre 30% e 50% de tinta, dependendo do design original do site.

Alternativas quando a impressão caseira não funciona

Às vezes você não tem impressora disponível ou precisa de cópias de qualidade profissional. Nesse caso, uma gráfica rápida resolve em 15 minutos para até 50 cópias, custando geralmente entre R$ 0,10 e R$ 0,30 por folha em preto e branco. Se for apenas para uso pessoal e não para entrega formal, usar o serviço de impressão do Google Drive também funciona, desde que você tenha enviado o arquivo com a formatação correta antes. Um ponto que muita gente ignora: se você precisa enviar o arquivo por e-mail junto com as instruções, o formato PDF é sempre superior ao Word. PDF preserva a formatação em qualquer dispositivo. Abra seu documento formatado, vá em Arquivo > Imprimir e escolha "Salvar como PDF". O arquivo resultante terá exatamente a aparência que você configurou, sem surpresas. Resumo rápido do que funciona na prática: monte o documento do zero com fonte serifada 12, espaçamento 1,5 entre linhas, sem hifenização, sem cores de fundo. Teste a impressão em uma folha antes de imprimir todas. Use PDF para envio. Tudo isso leva menos de cinco minutos e evita o retrabalho que a maioria das pessoas enfrenta.