Resumo Do Livro Sherlock Holmes Um Estudo Em Vermelho

O que esperar de Um Estudo em Vermelho

O primeiro livro de Sherlock Holmes, publicado em 1887 por Arthur Conan Doyle, é essencialmente um exercício de introdução de personagens mais do que uma narrativa particularmente afiada. Watson é ingênuo demais, Lestrade é cômico e o próprio Holmes, apesar de brilhante, ainda está desenvolvendo o método dedutivo que se tornaria lendário nos contos posteriores. A trama central gira em torno de um assassinato em Londres e tem um segundo ato inteiro ambientado nos EUA, onde se investiga o motivação por trás do crime. É um livro interessante para entender de onde veio a franquia, mas não espere a mesma qualidade dos grandes romances que viriam depois. William Jefferson Stangate é encontrado morto em um casebre vazio em Rucastle Road, em Londres. A porta estava trancada por dentro e havia uma frase escrita em sangue na parede: "RACHE". Sherlock Holmes e Dr. John Watson investigam e descobrem que a vítima estava envolvida com uma organização religiosa secreta chamada A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. A história é dividida em duas partes: a primeira se passa em Londres e a segunda narra, em flashback, os eventos nos EUA que levaram ao crime, envolvendo Joseph Stangate e sua esposa Lucy, ambos membros da Igreja Mórmon e presos em uma disputa por ciúme religioso e pessoal. A segunda parte é, honestamente, onde o livro fica mais lento. Conan Doyle leva mais de 150 páginas para terminar a história que já poderia ter sido contada em 80. A dedução de Holmes de que a vítima era um alto funcionário da Companhia Ferroviária do Norte do Oeste, por exemplo, é uma das melhores cenas do livro, mas muitas outras revelações são construídas de forma preguiçosa.

Como abordar a leitura hoje

Se você quer ler pela primeira vez, recomendo pegar qualquer edição da Penguin Classics ou da Oxford World's Classics. As notas de rodapé ajudam bastante, especialmente porque Conan Doyle usa termos que já estão em desuso e faz referências à política britânica da época vitoriana que quem lê em português pode não captar naturalmente. A tradução daeditora Martin Claret costuma ser fiel ao texto original sem ser excessivamente Literal, o que facilita a compreensão das passagens mais densas. Uma ressalva importante: esta edição em português não tem notas sobre os costumes americanos do século XIX que Conan Doyle descreve na segunda parte. Se você não tem familiaridade com a história dos EUA naquele período, a trama ficativa sobre os mórmons pode parecer confusa ou até ofensiva, pois o autor retrata o assunto de uma forma muito parcial e tendenciosa. Lição aprendida na minha primeira leitura: consulte um resumo histórico sobre a perseguição aos mórmons no Utah durante a década de 1850 antes de começar o livro. Sem esse contexto, a motivação dos personagens soa inexplicável.

O que o livro faz bem

O mérito principal de Um Estudo em Vermelho está em dois lugares. Primeiro, na criação de Sherlock Holmes como personagem. A maneira como ele observa detalhes que ninguém mais nota, como o jeito como o detetive identifica o estado civil da pessoa pela aparência das mãos, é fascinante mesmo para quem já conhece a série. Segundo, na estrutura investigativa: Holmes coleta evidências, formula hipóteses e as testa. Isso estabelece o modelo que Conan Doyle seguiria nos contos da Coleção Canterbury e em obras posteriores como O Assunto de Charles Auguste Milverton. O maior problema do livro é o ritmo. A segunda metade, especialmente a narração da vida de Joseph Stangate e Lucy Ferrier no Utah, tem excesso de descrição desnecessária. Personagens secundários aparecem e desaparecem sem função clara. E a solução do mistério, embora lógica, é baseada em uma coincidência que me parece forçada: Holmes encontra o vilão simplesmente porque este deixa um bilhete na cena do crime. Em todas as obras posteriores, Conan Doyle aprendeu a evitar esse tipo de recurso.

Indicações práticas

Se você está começando com Sherlock Holmes, leia este livro, mas não o considere a melhor obra da série. Para uma experiência mais equilibrada, pule diretamente para As Aventuras de Sherlock Holmes (coleção de contos) ou O Cachorro dos Baskervilles. Se quiser uma versão mais acessível, há edições adaptadas para jovens adultos que cortam as partes mais lentas, mas elas sacrificam nuances importantes da caracterização dos personagens. O preço médio no Brasil varia entre R$ 25 e R$ 45 dependendo da editora e da capa. Livrarias físicas como Saraiva e Cultura costumam ter estoque, e versões digitais estão disponíveis na Amazon e na Apple Books. A versão em áudio, narrada por Nigel Planer, é uma opção decente caso prefira ouvir em vez de ler, embora a dicção do narrador às vezes torne as passagens mais técnicas confusas. No final, Um Estudo em Vermelho é um marco literário que merece ser lido pelo menos uma vez, mas é honesto dizer que não é a obra-prima que muitos fazem crer. Conan Doyle tinha apenas 28 anos quando o escreveu, e isso se vê em cada página. O potencial lá está, mas ainda não foi polido.